L'ESSOR

【週年慶】“菜單週年慶”，舉杯慶祝，佐以和牛羅西尼

16500日元(税込)

【午餐和晚餐】主菜是經典的「和牛菲力牛排配鵝肝羅西尼」。午餐包含香檳祝酒環節。搭配我們糕點師特別製作的留言板，它將為你們與愛人的特別日子增添色彩。總共8道菜，融合了傳統與創意。（兒童餐需提前預約）*以上僅為範例。另加收 10% 的服務費。

[傳統]瑪麗亞·卡拉斯風格的羊肉和拿破崙派“Menu L'essor”

25000日元(税込)

這才是魏國飛大廚的真正精髓。特色菜包括“瑪麗亞·卡拉斯式烤羊肉餡餅”和“草莓千層酥（拿破崙派）”，這道菜傳承自銀座一家著名餐廳，讓您品嚐到經典法國料理的精髓。盡情享受歷代以來備受喜愛的「精髓」。*內容僅供參考。另加收10%的服務費。

五款飲品搭配，包括羅蘭百悅香檳（Laurent-Perrier Grand Siècle）及特別套餐

27500日圓(税込)

包含由侍酒師精心挑選的五杯葡萄酒，其中包括名貴香檳“Grand Siècle”。這些菜餚均採用當日最上等的食材精心烹製，例如鰈魚和鴨肉餅。我們提供美滿的婚姻，讓美食與美酒相得益彰。*內容僅供參考。另加收10%的服務費。

魏國飛主廚的“傳統與創造”

魏國飛主廚曾在傳奇餐廳「Maxim's de Paris Ginza」接受了八年的訓練。醬汁是關鍵，它由高湯精心熬製而成，凝聚了超過 19 年的經驗。正如餐廳名稱“L'ESSOR”（意為“跳躍”）所示，它供應正宗的法國菜餚，在保留傳統的同時進行了現代化改良，為週年紀念日和商務會議等特殊場合增添了一絲優雅氣息。

傳承自銀座一家著名餐廳的口味

特色菜包括“瑪麗亞·卡拉斯式烤羊肉餡餅”，傳承自銀座一家著名餐廳，以及傳奇甜點“草莓千層酥（拿破崙派）”。這款「正宗」口味，歷經歲月洗禮依然備受喜愛，濃鬱的松露香味醬汁和酥脆的派皮，是永恆的成人周年紀念日的完美之選。南青山餐廳重現了正宗法國料理的精髓。

柑橘香鮭魚米庫佐香檳醃鮭魚子

4500日元(税込)

芹菜根和黑松露千層酥

6000日元(税込)

烤長尾鯛，洋薊巴里庫風格

6800日元(税込)

瑪麗亞·卡拉斯

9000日元(税込)

和牛片、鵝肝、松露羅西尼風格

9000日元(税込)

法國Pigeon Royale 3種醬汁/臘腸

9000日元(税込)

[由建築師奧村俊二設計] 主餐廳以「簡約有力」為主題，是個精緻與溫馨並存的地方。在一個彷彿受邀來到南青山豪宅般的非凡空間裡，您可以放鬆身心，圍坐在圓桌旁享用正宗的法國美食和葡萄酒。在周年紀念日或浪漫約會中，享受一段優雅的時光。

【獨立入口和獨立私人房間】可容納7至12人。您無需與其他顧客接觸即可進入商店，因此即使您帶著嬰兒車或學齡前兒童，也可以感到安心。推薦用於 60 歲生日慶祝活動、三代同堂晚宴和重要商務招待。（午餐價格：12,000日圓/晚餐價格：20,000日圓 *含稅）

【私人包廂】完全私密的包廂，專為小型團體而設，最多可容納 4 人。它非常適合商務招待和商務會議，也適合有小孩的家庭舉辦結婚紀念日午餐和晚餐。請盡情享受您的時光，無需擔心周圍的環境。（午餐房價：6000日圓/晚餐房價：10000日圓 *含稅）

兒童友善私人房間

[您可以不經過餐廳就進入餐廳] 我們提供完全私密的包間，就像一棟獨立的建築，您可以推著嬰兒車直接進入，無需經過主餐廳。您不必擔心寶寶會哭鬧，因為您不會與其他顧客接觸。無論是結婚紀念日還是三代同堂的聚餐，您都可以放鬆身心，享受與家人共度的私人時光，而無需擔心周圍的人。

由建築師設計的充滿尊嚴的空間

由屢獲殊榮的建築師奧村俊二設計。這個精緻的空間以「簡約有力」為主題，融合了溫暖與優雅。即使在商務招待和家庭聚會等緊張的商務和正式場合，它也能帶給客人安全感。在南青山這家隱密的豪宅餐廳裡，您可以盡情享受品嚐精緻法國美食和美酒的非凡時刻。

テーブル26名様 × 1

由建築師奧村俊二設計，兼具精緻溫馨的空間。在寬敞的圓桌旁，在非凡的氛圍中享用美食，彷彿您被邀請到南青山的一座豪宅中。

個室12名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

[無需經過用餐區即可進入餐廳] 寬敞的完全私密的包間，可容納 7 至 12 人。您可以直接推著嬰兒車進入，非常適合三代同堂的晚餐或有小孩的家庭聚會。客房服務費：午餐12,000日圓/晚餐20,000日圓（含稅）

個室4名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

【小型團體包廂】可容納最多 4 人的完全私密包廂。這裡寧靜的氛圍非常適合週年紀念日的家庭溫馨午餐，或需要進行親密交談的商務會議或娛樂活動。房間價格：午餐 6,000 日圓/晚餐 10,000 日圓（含稅）。

外部的

週年紀念日和生日

經典法式料理，現代演繹。用留言牌開啟一段難忘的「飛躍之旅」。

提供兒童私人房間

完全私密的房間，就像一棟獨立建築，擁有獨立入口。坐在嬰兒車裡，無需擔心周圍環境，即可享用正宗的法國美食。

南青山住宅區

由建築師奧村俊二設計的精緻空間。一次非凡的午餐體驗，非常適合重要的約會或生日。

私人包廂和葡萄酒，供招待客人使用

道地的美味佳餚款待您的賓客，以及由我們的侍酒師精心挑選的葡萄酒。這些私人包廂是舉行重要商務會議的理想場所。

最多可容納12人的私人房間

可供7人或以上團體專屬租用的私人空間。您可以輕鬆舉辦 60 歲生日慶祝活動或三代同堂的派對。

用於會議和訂婚儀式

這些菜餚經典永恆，注重食材的精髓，品質上乘，足以匹配特殊場合，加深兩個家庭之間的情誼。