L'ESSOR

【周年庆】“菜单周年庆”，举杯庆祝，佐以和牛罗西尼

16500日元(税込)

【午餐和晚餐】主菜是经典的“和牛菲力牛排配鹅肝罗西尼”。午餐包含香槟祝酒环节。搭配我们糕点师特别制作的留言板，它将为你们与爱人的特别日子增添色彩。总共8道菜，融合了传统与创意。（儿童餐需提前预订）*以上仅为示例。另加收 10% 的服务费。

[传统]玛丽亚·卡拉斯风格的羊肉和拿破仑派“Menu L'essor”

25000日元(税込)

这才是魏国飞大厨的真正精髓。特色菜包括“玛丽亚·卡拉斯式烤羊肉馅饼”和“草莓千层酥（拿破仑派）”，这道菜传承自银座一家著名餐厅，让您品尝到经典法国料理的精髓。尽情享受历代以来备受喜爱的“精髓”。*内容仅供参考。另加收10%的服务费。

五款饮品搭配，包括罗兰百悦香槟（Laurent-Perrier Grand Siècle）和特别套餐

27500日圆(税込)

包含由侍酒师精心挑选的五杯葡萄酒，其中包括名贵香槟“Grand Siècle”。这些菜肴均采用当日最上等的食材精心烹制，例如鳎鱼和鸭肉饼。我们提供美满的婚姻，让美食与美酒相得益彰。*内容仅供参考。另加收10%的服务费。

魏国飞主厨的“传统与创造”

魏国飞主厨曾在传奇餐厅“Maxim's de Paris Ginza”接受了八年的培训。酱汁是关键，它由高汤精心熬制而成，凝聚了超过 19 年的经验。正如餐厅名称“L'ESSOR”（意为“跳跃”）所示，它供应正宗的法国菜肴，在保留传统的同时进行了现代化改良，为周年纪念日和商务会议等特殊场合增添了一丝优雅气息。

传承自银座一家著名餐厅的口味

特色菜包括“玛丽亚·卡拉斯式烤羊肉馅饼”，传承自银座一家著名餐厅，以及传奇甜点“草莓千层酥（拿破仑派）”。这款“正宗”口味，历经岁月洗礼依然备受喜爱，浓郁的松露香味酱汁和酥脆的派皮，是永恒的成人周年纪念日的完美之选。南青山餐厅重现了正宗法国料理的精髓。

柑橘香三文鱼米库配香槟腌三文鱼子

4500日元(税込)

芹菜根和黑松露千层酥

6000日元(税込)

烤长尾鲷，洋蓟巴里库风格

6800日元(税込)

玛丽亚·卡拉斯

9000日元(税込)

和牛片、鹅肝、松露罗西尼风格

9000日元(税込)

法国Pigeon Royale 3种酱汁/腊肠

9000日元(税込)

[由建筑师奥村俊二设计] 主餐厅以“简约而有力”为主题，是一个精致与温馨并存的地方。在一个仿佛受邀来到南青山豪宅般的非凡空间里，您可以放松身心，围坐在圆桌旁享用正宗的法国美食和葡萄酒。在周年纪念日或浪漫约会中，享受一段优雅的时光。

【独立入口和独立私人房间】可容纳7至12人。您无需与其他顾客接触即可进入商店，因此即使您带着婴儿车或学龄前儿童，也可以感到安心。推荐用于 60 岁生日庆祝活动、三代同堂晚宴和重要商务招待。（午餐价格：12,000日元/晚餐价格：20,000日元 *含税）

【私人包间】完全私密的包间，专为小型团体而设，最多可容纳 4 人。它非常适合商务招待和商务会议，也适合有小孩的家庭举办结婚纪念日午餐和晚餐。请尽情享受您的时光，无需担心周围的环境。（午餐房价：6000日元/晚餐房价：10000日元 *含税）

儿童友好型私人房间

[您可以不经过餐厅就进入餐厅] 我们提供完全私密的包间，就像一栋独立的建筑，您可以推着婴儿车直接进入，无需经过主餐厅。您不必担心宝宝哭闹，因为您不会与其他顾客接触。无论是结婚纪念日还是三代同堂的聚餐，您都可以放松身心，享受与家人共度的私人时光，而无需担心周围的人。

由建筑师设计的充满尊严的空间

由屡获殊荣的建筑师奥村俊二设计。这个精致的空间以“简约而有力”为主题，融合了温暖与优雅。即使在商务招待和家庭聚会等紧张的商务和正式场合，它也能给客人带来安全感。在南青山这家隐秘的豪宅餐厅里，您可以尽情享受品尝精致法国美食和美酒的非凡时刻。

テーブル26名様 × 1

由建筑师奥村俊二设计，一个兼具精致与温馨的空间。在宽敞的圆桌旁，在非凡的氛围中享用美食，仿佛您被邀请到南青山的一座豪宅中。

個室12名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

[无需经过用餐区即可进入餐厅] 宽敞的完全私密的包间，可容纳 7 至 12 人。您可以直接推着婴儿车进入，非常适合三代同堂的晚餐或有小孩的家庭聚会。客房服务费：午餐12000日元/晚餐20000日元（含税）

個室4名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

【小型团体包间】可容纳最多 4 人的完全私密包间。这里宁静的氛围非常适合周年纪念日的家庭温馨午餐，或者需要进行亲密交谈的商务会议或娱乐活动。房间价格：午餐 6,000 日元/晚餐 10,000 日元（含税）。

外部的

周年纪念日和生日

经典法式料理，现代演绎。用留言牌开启一段难忘的“飞跃之旅”。

提供儿童私人房间

完全私密的房间，就像一栋独立建筑，拥有独立入口。坐在婴儿车里，无需担心周围环境，即可享用正宗的法国美食。

南青山住宅区

由建筑师奥村俊二设计的精致空间。一次非凡的午餐体验，非常适合重要的约会或生日。

私人包间和葡萄酒，供招待客人使用

地道的美味佳肴款待您的宾客，以及由我们的侍酒师精心挑选的葡萄酒。私人包间是举行重要商务会议的理想场所。

最多可容纳12人的私人房间

可供7人或以上团体专属租用的私人空间。您可以轻松举办 60 岁生日庆祝活动或三代同堂的聚会。

用于会议和订婚仪式

这些菜肴经典永恒，注重食材的精髓，品质上乘，足以匹配特殊场合，加深两个家庭之间的情谊。